COMUNICAT OFICIAL TRENCACIMS

[CAT] Des de la organització de la Trencacims, en primer lloc i atès els temps tant complicats que ens toca viure, desitja donar ànims a tothom, esperar que tots i totes tingueu salut, paciència i responsabilitat, només així ens en sortirem.

En segon lloc, us volem informar del següent:

1. Agraïm les moltes mostres de suport de molta gent que hem rebut per la cancel•lació obligada de la cursa a la que ens vist irremediablement empesos i un agraïment especial a la molta gent que ens ha escrit per demanar-nos que no li retornem la inscripció, però tot i així s’ha retornat a tothom.

2. Actualment s’estan realitzant les devolucions del 80% del preu de la inscripció a tothom i aquesta devolució, a l’apartat concepte consta a nom de DIVERSPORT S.L. Sol•licitem que tothom revisi si l’ha rebut o no i que en cas que no l’hagi rebut es posi en contacte amb la organització. La devolució es retornarà mitjançant el mateix mitjà de pagament que es va fer servir en el moment de realitzar la inscripció.

3. Donat que la cursa es va ajornar/cancel•lar a 15 dies de la seva celebració, la organització de la Trencacims tenia moltes comandes realitzades i pagades, per la qual cosa, s’ha hagut d’assumir aquest cost i és per aquest motiu pel qual no s’ha pogut realitzar un reintegrament íntegre de la inscripció. Aquest fet s’ajusta a la legalitat vigent i es troba l’empara del Reial Decret Llei 11/2020, de 31 de març, concretament, en el seu article 36. Qualsevol dels inscrits que vulgui un desglossament de les despeses que la organització del Trencacims ja havia fet front en el moment de la cancel•lació de la cursa, se li farà arribar sense cap problema prèvia petició expressa, per correu electrònic, de la persona inscrita.

4. Tothom que hagués realitzat la inscripció per la edició del 2020, en el cas que s’inscrigui a la edició del 2021, tindrà un descompte que se li aplicarà directament i automàticament en el moment de realitzar la inscripció.

Salut i muntanya!!!!!

COMUNICADO OFICIAL TRENCACIMS

[CAST] Desde la organización de la Trencacims, en primer lugar y dado los tiempos tan complicados que nostoca vivir, desea dar ánimos a todos, esperar que todos y todas tengan salud, paciencia y responsabilidad, sólo así saldremos adelante.

En segundo lugar, queremos informar de lo siguiente:

1. Agradecemos las muchas muestras de apoyo de mucha gente que hemos recibido por la cancelación obligada de la carrera a la que nos hemos visto irremediablemente empujados y un agradecimiento especial a la mucha gente que nos ha escrito para pedirnos que no le devolvamos la inscripción, pero aún así se ha devuelto a todos.

2. Actualmente se están realizando las devoluciones del 80% del precio de la inscripción a todos, y esta devolución, en el apartado concepto consta a nombre de Diversport S.L. Solicitamos que todos reviseis si la habéis recibido o no y que en caso negativo os pongáis en contacto con la organización. La devolución se realizará mediante el mismo medio de pago que se utilizó en el momento de realizar la inscripción.

3. Dado que la carrera se aplazó/canceló a 15 días de su celebración, la organización de la Trencacims tenía muchos pedidos realizados y pagados, por lo que, se ha tenido que asumir este coste y es por este motivo por el cual no se ha podido realizar un reintegro completo de la inscripción. Este hecho se ajusta a la legalidad vigente y se encuentra al amparo del Real Decreto Ley 11/2020, de 31 de marzo, concretamente, en su artículo 36. Cualquiera de los inscritos que quiera un desglose de los gastos que la organización de la Trencacims ya había hecho frente en el momento de la cancelación de la carrera, se le hará llegar sin ningún problema previa petición expresa, por correo electrónico, de la persona inscrita.

4. Cualquiera que hubiera realizado la inscripción para la edición de 2020, en caso de que se inscriba en la edición del 2021, tendrá un descuento que se le aplicará directamente y automáticamente en el momento de realizar la inscripción.

Salud y montaña!!!